DEFINICIÓN DEPRONOMBRES POSESIVOS
El término que nos ocupa ahora se encuentra conformado por dos palabras, las cuales proceden del latín. En primer lugar, está pronombres, que emana de “pronomen”. Un vocablo este que es fruto de la suma de dos componentes: el prefijo “pro-“, que puede traducirse como “delante”, y el sustantivo “nomen”, que es sinónimo de “nombre”. De ahí que el significado definitivo de esa unión sea “en lugar de nombre”.
En segundo lugar, está la palabra posesivos, que también procede, etimológicamente hablando, del latín. En su caso, podemos determinar que es fruto de la evolución del verbo “posidere”. Este estaba conformado por “potis”, que es equivalente a “poderoso”, y “sedere”, que significa “sentarse”.
Los pronombres son una clase de palabra que no tiene referente fijo ya que su determinación está dada por la relación que entabla con otras palabras que ya se han nombrado.
Dentro del grupo de los pronombres personales (que expresan diversas categorías gramaticales, no tienen contenido léxico y suelen referirse a objetos, animales o personas), se encuentran los pronombres posesivos.
Estos pronombres varían de forma según la categoría de persona gramatical y aparecen junto a los sustantivos para determinar al poseedor. El pronombre posesivo hace explícita la propiedad, la cercanía o la relación entre una persona gramatical y un elemento gramatical.
Además de todo lo expuesto, tendríamos que resaltar otros datos de interés acerca de los pronombres posesivos tales como los siguientes:
• Se emplean siempre después de haber citado al sustantivo.
• De la primera persona, tanto en singular como en plural, existen los siguientes pronombres posesivos: mío, míos, mía, mías, nuestro, nuestros, nuestra y nuestras.
• En el caso de la segunda persona, se encuentran estos: tuyo, tuyos, tuya, tuyas, vuestro, vuestros, vuestra y vuestras.
• En referencia a la tercera persona, nos topamos con estos pronombres posesivos: suyo, suyos, suya y suyas.
• Cualquier pronombre de este tipo, hay que saber que tendrá el mismo género y el mismo número que el del sustantivo al que se refiere.
• Es habitual hacer uso de expresiones como “lo mío” o “lo tuyo”, entre otras, para referirse a lo que concierne o pertenece a alguien en cuestión.
• Se emplean siempre después de haber citado al sustantivo.
• De la primera persona, tanto en singular como en plural, existen los siguientes pronombres posesivos: mío, míos, mía, mías, nuestro, nuestros, nuestra y nuestras.
• En el caso de la segunda persona, se encuentran estos: tuyo, tuyos, tuya, tuyas, vuestro, vuestros, vuestra y vuestras.
• En referencia a la tercera persona, nos topamos con estos pronombres posesivos: suyo, suyos, suya y suyas.
• Cualquier pronombre de este tipo, hay que saber que tendrá el mismo género y el mismo número que el del sustantivo al que se refiere.
• Es habitual hacer uso de expresiones como “lo mío” o “lo tuyo”, entre otras, para referirse a lo que concierne o pertenece a alguien en cuestión.
“Tuyo”, “mío”, “nuestro” y “suyo” son algunos ejemplos de pronombres posesivos. “Ese libro es tuyo” es una expresión que utiliza el pronombre posesivo “tuyo” para referirse a la propiedad de un “libro”. El comentario está dirigido al propietario del “libro”; de lo contrario, la oración debería construirse de otra manera (“Ese libro es de él”).
Si el “libro” fuera del hablante, la frase correcta sería “Ese libro es mío”, ya que el pronombre personal “mío” indica que la propiedad del libro pertenece a quien pronuncia la expresión.
Nuestra profesora se llama Jacinta”, “Devuelve a Mario lo que es suyo”, “Nuestros jugadores son los más caros del país” y “¿Ese coche es tuyo?” son otras expresiones con pronombres posesivos.
Cabe destacar que estos pronombres resultan muy similares a los adjetivos posesivos, aunque los pronombres posesivos actúan de manera independiente y no requieren necesariamente de la presencia cercana del sustantivo al que complementan.
EN INGLES....
Los pronombres posesivos en inglés con significado, traducción, pronunciación explicación y ejemplos / Possessive Pronouns
Estas palabras se usan para evitar repetición en una oración e indican posesión. Observa el siguiente ejemplo para que sea un poco más claro:
A: Whose is this book? (¿De quién es este libro?)
B: It´s mine. (Es mío)
B: It´s mine. (Es mío)
En este ejemplo el Pronombre Posesivo MINE significa MÍO y tiene como función principal evitar la repetición de la palabra BOOK. Al mismo tiempo, indica posesión (mío).
A continuación encontrarás todos los pronombres posesivos en inglés con la traducción en español y un ejemplo:
1. Mine: mío, mía, míos, mías
| Inglés | Español |
| +That house is mine +Those photos are mine | +Esa casa es mía +Esas fotos son mías |
2. Yours: tuyo/a, tuyas/os, suyo/os, suya/as, vuestro/os, vuestra/as, de usted/es
| Inglés | Español |
| +Is this umbrella yours? +This laptop is yours | +¿Es este paraguas tuyo? +Este portátil es de ustedes |
3. His: suyo/a, suyos/as, de él
| Inglés | Español |
| +All the poems are great, but his is the best +Those dictionaries are his | +Todos los poemas son geniales, pero el de él es el mejor +Esos diccionarios son de él |
4. Hers: suyo/a, suyos/as, de ella
| Inglés | Español |
| +I didn’t bring my dictionary so Marie lent me hers +My watch is yellow, hers is black | +Yo no traje mi diccionario entonces Marie me prestó el de ella +Mi reloj es amarillo, el de ella es negro |
5. Ours: el nuestro/ la nuestra, los nuestros/ las nuestras, de nosotros/as
| Inglés | Español |
| +That’s not our printer; ours is black +The last house on this street is ours | +Esa no es nuestra impresora; la nuestra es negra +La última casa en esta calle es la nuestra |
6. Theirs: suyo/a, suyos/as, de ellos/as
| Inglés | Español |
| +Our pool is big, but theirs is bigger +Our last name is Smith, theirs is Rogers | +Nuestra piscina es grande, pero la de ellos es más grande +Nuestro apellido es Smith, el de ellos es Rogers |
No hay comentarios.:
Publicar un comentario